Acción de sobrevivencia y muerte injusta en Georgia: entienda la diferencia

Acción de supervivencia frente a demanda por muerte por negligencia en Georgia

Una acción de supervivencia da continuidad a la reclamación por lesiones que la persona tenía antes de morir. Una demanda por muerte por negligencia indemniza a la familia sobreviviente por las pérdidas causadas por la muerte.

Si está comparando una acción de supervivencia con una demanda por muerte por negligencia en Georgia, quizá esté de luto y aprendiendo términos legales que nunca imaginó que necesitaría. Es una situación muy difícil. Esta página explica la diferencia en términos sencillos para las familias de toda el área metropolitana de Atlanta y del resto del estado.

Por qué las familias de Georgia suelen oír hablar de ambas reclamaciones

Las familias de Georgia suelen oír hablar de ambas reclamaciones porque una lesión puede terminar en una muerte. La ley trata de forma distinta las pérdidas de la persona y las de la familia.

Los nombres suenan parecidos, y eso genera confusión. Ambas reclamaciones nacen del mismo hecho, como un choque en una autopista del área metropolitana de Atlanta o una caída en una propiedad de alquiler. Ambas están ligadas a la muerte. Aun así, cada una protege a personas distintas y mide un tipo diferente de daño.

Esta página recorre las preguntas prácticas en orden. Aborda quién puede presentar cada reclamación, qué puede recuperar cada una, adónde va el dinero, cómo funcionan los plazos y qué afecta a la prueba.

Acción de supervivencia frente a muerte por negligencia: la diferencia esencial

La diferencia esencial está en de quién son las pérdidas que mide cada reclamación. Después de una lesión grave suelen surgir preguntas sobre el daño que la persona sufrió antes de morir. Las familias también suelen tener preguntas sobre las pérdidas que enfrentan después de que un ser querido muere.

El estatuto de no extinción de Georgia establece que una acción por lesiones a la persona no termina cuando muere una de las partes. O.C.G.A. § 9-2-41 La reclamación por la lesión puede continuar después de la muerte y pasar a un representante personal, es decir, la persona que administra la herencia. En términos sencillos, la reclamación de supervivencia es la causa de acción que la persona podría haber presentado si hubiera seguido con vida y, si no existe ningún derecho de supervivencia a favor de otra persona, pasa al representante personal del demandante fallecido.

La ley de muerte por negligencia funciona de otra manera. Permite que el cónyuge sobreviviente, o los hijos si no hay cónyuge sobreviviente, recupere el valor total de la vida del fallecido, según lo demuestren las pruebas. O.C.G.A. § 51-4-2 Esta sección regula quién puede obtener una indemnización por el homicidio de un cónyuge o de un padre o madre.

Quién puede presentar cada reclamación en Georgia

Normalmente, el cónyuge sobreviviente presenta la demanda por muerte por negligencia. Los hijos pueden presentarla si no hay cónyuge sobreviviente. O.C.G.A. § 51-4-2 Si el cónyuge sobreviviente fallece mientras una demanda por muerte por negligencia está pendiente, la acción pasa al hijo o los hijos del fallecido.

O.C.G.A. § 51-4-2 Esta sección regula quién puede obtener una indemnización por el homicidio de un cónyuge o de un padre o madre: el cónyuge sobreviviente o, si no hay cónyuge sobreviviente, un hijo o los hijos.

Qué daños puede recuperar cada reclamación

Después de una lesión grave son frecuentes las preguntas sobre las pérdidas que la persona sufrió antes de morir. Los daños por muerte por negligencia cubren la pérdida que la muerte supone para la familia.

En una acción de supervivencia, las pérdidas son las que la persona efectivamente sufrió. Pueden incluir facturas médicas y salarios perdidos antes de la muerte. Georgia llama daños especiales a las pérdidas que realmente derivan de una lesión, y deben probarse. Según el inciso (b) de O.C.G.A. § 51-12-2, los daños especiales son las pérdidas que efectivamente resultan de un acto ilícito, y deben demostrarse antes de poder recuperarlos. Según O.C.G.A. § 51-12-7, en todos los casos los gastos necesarios que resultan de una lesión son un concepto apropiado para incluir al estimar los daños. O.C.G.A. § 51-12-1.1

En la muerte por negligencia, la ley mide el valor total de la vida del fallecido, según lo demuestren las pruebas. Es un criterio legal, no una cifra que esta página prediga. Las pérdidas de cada familia son distintas, y las pruebas sobre la vida de la persona dan forma a la reclamación. Según O.C.G.A. § 51-12-1.1, los daños especiales por gastos médicos y de atención sanitaria solo son recuperables en la medida que esa sección lo prevé; los gastos funerarios, médicos y otros gastos necesarios por una muerte causada por un delito o por otra negligencia penal o de otro tipo se regulan en O.C.G.A. § 51-4-5(b). O.C.G.A. § 51-4-5

Las lesiones catastróficas pueden cambiar la reclamación de supervivencia. La Brain Trauma Foundation indica que las lesiones cerebrales traumáticas pueden ir de leves a catastróficas y provocar graves daños médicos. El registro médico de ese sufrimiento suele ser importante. Nuestra guía sobre lesiones catastróficas explica estas lesiones con más detalle.

Adónde va el dinero y por qué importa

El cónyuge recibe no menos de un tercio. O.C.G.A. § 51-4-2

La ley también establece que la indemnización no está sujeta a ninguna deuda ni obligación del fallecido o de la herencia. O.C.G.A. § 51-4-2 dispone que, si una acción por muerte por negligencia es presentada por un hijo o hijos según el inciso (a) de esta sección y uno de los hijos fallece mientras la acción está pendiente, la acción pasa al hijo o hijos sobrevivientes.

Quién puede presentar una reclamación tras una muerte depende de los hechos y del derecho de Georgia. Como la herencia está involucrada, sus deudas y obligaciones forman parte del panorama de planificación. Las familias que no estén seguras de estas cuestiones deben plantearlas pronto con un abogado.

¿Se pueden perseguir ambas reclamaciones a la vez?

Ambas reclamaciones pueden surgir de la misma muerte porque provienen de estatutos distintos con demandantes diferentes. La reclamación de supervivencia pertenece al representante personal. La demanda por muerte por negligencia pertenece al cónyuge sobreviviente o, si no hay cónyuge sobreviviente, a los hijos. O.C.G.A. § 9-2-41 O.C.G.A. § 51-4-2

Como cada reclamación nombra a una persona distinta, la coordinación es importante. Un cónyuge puede liberar al responsable sin el acuerdo de los hijos, pero debe conservar el dinero conforme al estatuto y rendir cuentas por él. O.C.G.A. § 51-4-2 Una coordinación temprana ayuda a la familia a saber quién actúa y quién firma.

La culpa compartida es otro asunto. Si la persona que murió tuvo parte de culpa, la indemnización se reduce según el porcentaje de culpa del demandante. Quien es 50 por ciento o más responsable no recupera nada. O.C.G.A. § 51-12-33 La parte de culpa del propio fallecido puede afectar cualquier recuperación.

Plazos y el intervalo entre la lesión y la muerte

El plazo general de Georgia para las acciones por lesiones a la persona es de dos años después de que surge el derecho de acción. O.C.G.A. § 9-3-33 Según esta sección, las acciones por lesiones a la persona deben presentarse dentro de los dos años posteriores a que surja el derecho de acción, salvo que este capítulo disponga otra cosa.

El intervalo entre la lesión y la muerte es importante. Una persona puede sobrevivir días, semanas o más después de un choque o una caída. Ese tiempo da forma al registro médico, al sufrimiento que la persona padeció y a las facturas que pagó la herencia. La recuperación tras una lesión grave también varía de una persona a otra, según una revisión de PMC sobre la recuperación de lesiones de la médula espinal. El calendario de una familia puede parecer muy distinto al de otra.

Como el reloj sigue corriendo, conviene hablar pronto con un abogado. Nuestras guías sobre tiempos de los acuerdos y cronograma del caso explican cómo suelen avanzar estos casos.

Qué hace que estas reclamaciones sean más fáciles o más difíciles de probar

Las pruebas en estos casos suelen incluir registros de cómo ocurrió el incidente y de la atención médica que siguió.

Los registros médicos hacen gran parte del trabajo. MedlinePlus explica que la parálisis es una pérdida de la función muscular y puede resultar de una lesión de la médula espinal o de una fractura de cuello. Las lesiones graves como estas suelen dejar largos historiales médicos que muestran cómo se deterioró la persona.

Las pruebas útiles incluyen fotografías, informes policiales, declaraciones de testigos y registros claros de la atención médica. En los casos de quemaduras, nuestra guía sobre pruebas de quemaduras graves explica qué reunir.

¿Es difícil probar una demanda por muerte por negligencia?

Probarla requiere un trabajo cuidadoso. Cada caso depende de sus propios hechos. La solidez de una reclamación depende de las pruebas de ese caso concreto.

Hablar con nuestros abogados sobre la situación de su familia

Hablar con un abogado de forma temprana ayuda a una familia a determinar qué reclamación corresponde, quién debe presentarla y qué hacer mientras atraviesa el duelo.

Nuestros abogados pueden revisar qué reclamación podría corresponder a los hechos de su familia. Quizá esté decidiendo entre una reclamación de supervivencia y una demanda por muerte por negligencia. También puede estar tratando una muerte relacionada con un choque, una caída, un hogar de ancianos o una lesión catastrófica, todo mientras está de luto. Si tiene preguntas sobre estos estatutos, está disponible una consulta inicial gratuita y confidencial, sin compromiso de continuar. Nuestro equipo ofrece una primera consulta gratuita y confidencial, sin compromiso de continuar, y puede comunicarse con nosotros a través de nuestra página de contacto.

Esta página es información general, no asesoramiento legal. Peter F. Jaraysi es el abogado responsable de esta página. Slam Dunk Attorney tiene su sede en Duluth, Georgia, y puede contactarse a través de la página de contacto.