{"id":15340,"date":"2026-10-24T10:31:25","date_gmt":"2026-10-24T10:31:25","guid":{"rendered":"https:\/\/slamdunkattorney.com\/guides\/es\/accidentes-automovilisticos\/diferencia-mvc-y-mva\/"},"modified":"2026-11-11T07:04:43","modified_gmt":"2026-11-11T07:04:43","slug":"diferencia-mvc-y-mva","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/slamdunkattorney.com\/guides\/es\/accidentes-automovilisticos\/diferencia-mvc-y-mva\/","title":{"rendered":"Diferencia entre MVC y MVA en accidentes de auto"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-cover alignfull is-dark chg-hero\" style=\"min-height:460px;aspect-ratio:unset;\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-60 has-background-dim wp-block-cover__gradient-background has-background-gradient\" style=\"background:linear-gradient(90deg,rgba(32,36,46,1) 0%,rgba(32,36,46,1) 55%,rgba(32,36,46,0.7) 100%)\"><\/span><img class=\"wp-block-cover__image-background\" alt=\"Dos autos da\u00f1ados en una calle de la ciudad mientras socorristas e investigadores documentan la escena del accidente.\" src=\"https:\/\/slamdunkattorney.com\/guides\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/two-damaged-cars-sit-on-a-city-street-while-emergency-respon-photo-5.jpg\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\"\/><div class=\"wp-block-cover__inner-container has-global-padding is-layout-constrained wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<p class=\"chg-eyebrow has-base-color has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"text-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,0.6),0 0 18px rgba(0,0,0,0.35)\">Accidentes de auto \u00b7 Duluth, Georgia<\/p><h1 class=\"wp-block-heading has-base-color has-text-color\" style=\"text-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,0.6),0 0 18px rgba(0,0,0,0.35)\">MVC o MVA: qu\u00e9 significan y por qu\u00e9 importa c\u00f3mo se describe su choque<\/h1><p class=\"has-base-color has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"font-size:clamp(0.875rem, 0.875rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.625), 1.25rem);text-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,0.6),0 0 18px rgba(0,0,0,0.35)\">Un mismo accidente puede aparecer con siglas distintas en distintos documentos. Aqu\u00ed le explicamos qu\u00e9 cambia y qu\u00e9 no.<\/p><div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button chg-cta chg-cta-call\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+14049513513\">Solicite una consulta gratuita<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button chg-cta chg-cta-form\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/slamdunkattorney.com\/es\/contact-us\/\">Solicite una consulta gratuita<\/a><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:0.85rem;color:#6b7280;margin-bottom:1.5rem\">Por Peter F. Jaraysi \u00b7 Publicado 11 de noviembre de 2026<\/p>\n\n<article lang=\"es\">\n\n<h2>\u00bfCu\u00e1l es la diferencia entre MVC y MVA?<\/h2>\n<p>\u00bfCu\u00e1l es la diferencia entre MVC y MVA? MVC y MVA son dos abreviaturas para el mismo tipo de suceso. MVC significa <em>motor vehicle crash<\/em> (choque de veh\u00edculo motorizado). MVA significa <em>motor vehicle accident<\/em> (accidente de veh\u00edculo motorizado). En la pr\u00e1ctica, la diferencia es sobre todo de redacci\u00f3n.<\/p>\n\n<div class=\"cta-dose-mid wp-block-group has-base-color has-accent-background-color has-text-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-32197852 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:var(--wp--preset--color--accent,#20242e);color:var(--wp--preset--color--base,#ffffff);border-radius:8px;padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem;border-left:6px solid var(--wp--preset--color--cta,currentColor);box-shadow:0 2px 10px rgba(0,0,0,0.18)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-base-color has-text-color\">\u00bfNo sabe cu\u00e1l es su pr\u00f3ximo paso?<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">H\u00e1blelo con nuestro equipo: la primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso.<\/p><div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button chg-cta-call\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+14049513513\">Solicite una consulta gratuita<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button chg-cta-form\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/slamdunkattorney.com\/es\/contact-us\/\">Solicite una consulta gratuita<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large has-custom-border\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/slamdunkattorney.com\/guides\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/close-up-of-a-shattered-car-windshield-with-cracked-glass-af-photo.jpg\" alt=\"Parabrisas de coche roto y agrietado tras una colisi\u00f3n.\" style=\"border-radius:8px;width:100%;aspect-ratio:16\/9;object-fit:cover\"\/><\/figure>\n<h2>Qu\u00e9 significan MVC y MVA, y la diferencia entre ellas<\/h2>\n<p>MVC significa <em>motor vehicle crash<\/em> (choque de veh\u00edculo motorizado), y MVA significa <em>motor vehicle accident<\/em> (accidente de veh\u00edculo motorizado). Ambos t\u00e9rminos se refieren a una colisi\u00f3n en la que interviene al menos un autom\u00f3vil, cami\u00f3n, motocicleta u otro veh\u00edculo motorizado. Muchas personas preguntan cu\u00e1l es la diferencia entre MVC y MVA cuando ambos aparecen en el mismo expediente. La respuesta suele ser que, en cuanto al suceso en s\u00ed, no hay ninguna diferencia. Quienes redactan eligen un t\u00e9rmino seg\u00fan la costumbre, la formaci\u00f3n o el formulario que tienen delante. Una oraci\u00f3n que describe el impacto y el lugar te dice m\u00e1s que la abreviatura por s\u00ed sola. Considera MVC o MVA como una etiqueta para el choque, no como una conclusi\u00f3n sobre nadie.<\/p>\n<h2>Por qu\u00e9 algunos redactores dicen <em>crash<\/em> y otros <em>accident<\/em><\/h2>\n<p>Los investigadores y los profesionales de la salud han debatido esta redacci\u00f3n. La principal preocupaci\u00f3n en ese debate es que la palabra &#8220;accidente&#8221; puede sugerir que nadie caus\u00f3 el suceso. Algunas personas prefieren &#8220;choque&#8221; por esa raz\u00f3n.<\/p>\n<p>La mayor\u00eda de los formularios policiales, de aseguradoras y m\u00e9dicos usan el t\u00e9rmino que adopt\u00f3 su plantilla o su agencia. Por eso, la abreviatura que aparece en un formulario es una convenci\u00f3n. No es una conclusi\u00f3n sobre la culpa ni sobre la gravedad del choque.<\/p>\n<p>La culpa se determina seg\u00fan los hechos. Conforme al <a href=\"https:\/\/www.legis.ga.gov\/api\/document\/docs\/default-source\/joint-features-document-library\/t51-(v39)-pdf.pdf\">O.C.G.A. \u00a7 51-12-33<\/a>, la indemnizaci\u00f3n de una persona se reduce seg\u00fan su propio porcentaje de culpa. Quien sea responsable en 50 por ciento o m\u00e1s no recupera nada.<\/p>\n<h2>D\u00f3nde es probable que veas MVC y MVA<\/h2>\n<p>Lo m\u00e1s com\u00fan es encontrar MVC o MVA en los informes policiales de choques, en los registros de urgencias y de servicios m\u00e9dicos de emergencia (EMS), y en las cartas de las aseguradoras. Cada fuente los usa de forma un poco distinta.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Informes policiales de choques.<\/strong> La abreviatura puede aparecer en un encabezado, en una l\u00ednea con el n\u00famero de caso o en la narraci\u00f3n.<\/li>\n<li><strong>Registros de urgencias, atenci\u00f3n urgente y EMS.<\/strong> &#8220;MVC&#8221; es una abreviatura frecuente para indicar por qu\u00e9 lleg\u00f3 el paciente. Por lo general va seguida de una lista de lesiones o s\u00edntomas.<\/li>\n<li><strong>Cartas de aseguradoras.<\/strong> Cualquiera de los dos t\u00e9rminos puede aparecer en la l\u00ednea de asunto o en las notas del ajustador.<\/li>\n<\/ul>\n<p>El personal m\u00e9dico escribe con rapidez, as\u00ed que un mismo expediente puede usar MVC en un lugar y una descripci\u00f3n m\u00e1s larga en otro. Si no reconoces una abreviatura, pregunta en la oficina de registros o en el hospital qu\u00e9 significa la anotaci\u00f3n. Anota la oraci\u00f3n exacta para poder se\u00f1alarla.<\/p>\n<h2>\u00bfSon MVA y DMV lo mismo?<\/h2>\n<p>No. DMV significa <em>Department of Motor Vehicles<\/em> (Departamento de Veh\u00edculos Motorizados), un nombre general para una agencia estatal que gestiona licencias de conducir y registros de veh\u00edculos. MVA tambi\u00e9n es el nombre de la <em>Motor Vehicle Administration<\/em> (Administraci\u00f3n de Veh\u00edculos Motorizados) de Maryland, y por eso la gente a veces confunde los dos. MVA puede tener otros significados en otros campos, as\u00ed que el texto que lo rodea importa.<\/p>\n<p>El contexto resuelve la mayor\u00eda de las dudas. Las agencias de Georgia tienen sus propios nombres, as\u00ed que un informe de choque de Georgia no es un documento de una agencia MVA a menos que su texto lo indique.<\/p>\n<h2>Qu\u00e9 significan &#8220;serio&#8221; o &#8220;grave&#8221; en un registro de choque<\/h2>\n<p>Ni MVC ni MVA indican un nivel de gravedad. Palabras como &#8220;serio&#8221; o &#8220;grave&#8221; describen lesiones o hallazgos m\u00e9dicos. La gravedad aparece en los expedientes m\u00e9dicos, los informes de im\u00e1genes y las notas de tratamiento. Estos documentos describen el diagn\u00f3stico, las pruebas y la atenci\u00f3n que sigui\u00f3. Lesiones como la lesi\u00f3n de la m\u00e9dula espinal, la lesi\u00f3n cerebral traum\u00e1tica, las quemaduras graves y la amputaci\u00f3n se documentan de esta manera. El expediente muestra el cuadro m\u00e9dico, no la abreviatura.<\/p>\n<p>El expediente m\u00e9dico tambi\u00e9n es importante si se presenta una reclamaci\u00f3n despu\u00e9s de un choque. Los registros m\u00e9dicos documentan el diagn\u00f3stico, el tratamiento y la atenci\u00f3n posterior, as\u00ed que mantenerlos juntos facilita seguir la cronolog\u00eda.<\/p>\n\n<div class=\"cta-dose-mid wp-block-group has-base-color has-accent-background-color has-text-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-32197852 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:var(--wp--preset--color--accent,#20242e);color:var(--wp--preset--color--base,#ffffff);border-radius:8px;padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem;border-left:6px solid var(--wp--preset--color--cta,currentColor);box-shadow:0 2px 10px rgba(0,0,0,0.18)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-base-color has-text-color\">\u00bfNo sabe cu\u00e1l es su pr\u00f3ximo paso?<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">H\u00e1blelo con nuestro equipo: la primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso.<\/p><div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button chg-cta-call\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+14049513513\">Solicite una consulta gratuita<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button chg-cta-form\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/slamdunkattorney.com\/es\/contact-us\/\">Solicite una consulta gratuita<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large has-custom-border\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/slamdunkattorney.com\/guides\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/damaged-vehicle-after-nighttime-collision-on-city-street-photo.jpg\" alt=\"Un coche da\u00f1ado junto a una calle poco iluminada de noche tras un accidente.\" style=\"border-radius:8px;width:100%;aspect-ratio:16\/9;object-fit:cover\"\/><\/figure>\n<h2>Qu\u00e9 hacer si estos t\u00e9rminos aparecen en tus documentos<\/h2>\n<p>Empieza por reunir todos los documentos que usan MVC o MVA. Incluye el informe del choque, los documentos de urgencias o de EMS y cualquier carta de aseguradora. Anota las fechas y los n\u00fameros de informe o de reclamaci\u00f3n de cada uno.<\/p>\n<p>Despu\u00e9s, copia las oraciones que usan las abreviaturas. Conserva tambi\u00e9n los originales. Las copias claras facilitan hacer tus preguntas.<\/p>\n<p>Los plazos importan. Georgia generalmente exige que una demanda por lesiones personales se presente dentro de los dos a\u00f1os posteriores a que surge el derecho de acci\u00f3n (<a href=\"https:\/\/efast.gaappeals.gov\/download?filingId=11df499d-b267-4d6e-b9c5-d61d572a84e5\">opini\u00f3n de apelaci\u00f3n de Georgia<\/a>), conforme al <a href=\"https:\/\/www.legis.ga.gov\/api\/document\/docs\/default-source\/joint-features-document-library\/t9-ch1-10-(v6)-2023-pdf.pdf\">O.C.G.A. \u00a7 9-3-33<\/a>. La fecha exacta depende de los hechos de cada caso.<\/p>\n<details class=\"wp-block-details chg-faq is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>\u00bfCu\u00e1l es la diferencia entre MVC y MVA?<\/summary><p>Muy poca. Ambos describen una colisi\u00f3n de veh\u00edculo motorizado, y la redacci\u00f3n es una cuesti\u00f3n de convenci\u00f3n.<\/p><\/details><details class=\"wp-block-details chg-faq is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>\u00bfLa abreviatura decide qui\u00e9n tiene la culpa?<\/summary><p>No. La culpa se determina seg\u00fan los hechos del choque, no seg\u00fan la abreviatura.<\/p><\/details><details class=\"wp-block-details chg-faq is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>\u00bfMVA es lo mismo que DMV?<\/summary><p>No. DMV es un t\u00e9rmino general para una agencia estatal de veh\u00edculos motorizados, mientras que MVA tambi\u00e9n es el nombre de la agencia de Maryland.<\/p><\/details>\n<p>Si los papeles siguen siendo confusos, no tienes que resolverlos solo. Peter F. Jaraysi y los abogados de la firma en Slam Dunk Attorney, en Duluth, Georgia, ofrecen una consulta inicial gratuita, confidencial y sin compromiso. Lleva tu informe del choque, tus papeles de urgencias y tus cartas, y <a href=\"https:\/\/slamdunkattorney.com\/es\/contact-us\/\">solicita una consulta gratuita<\/a>.<\/p>\n<p><em>Publicidad de abogados. Abogado responsable: Peter F. Jaraysi, Slam Dunk Attorney, Duluth, Georgia. Contacto: <a href=\"https:\/\/slamdunkattorney.com\/es\/contact-us\/\">p\u00e1gina de contacto de Slam Dunk Attorney<\/a>. Esta p\u00e1gina es informaci\u00f3n general, no asesoramiento legal.<\/em><\/p>\n\n<\/article>\n<footer class=\"disclaimer\"><em>Publicidad de abogados. La informaci\u00f3n de esta p\u00e1gina es solo para fines informativos generales y no constituye asesoramiento legal; la lectura de la misma no crea una relaci\u00f3n abogado-cliente con Slam Dunk Attorney. Peter F. Jaraysi es el abogado responsable de este contenido. Slam Dunk Attorney, 2250 Satellite Blvd, Ste. 120, Duluth, GA 30097, 404-951-3513.<\/em><\/footer>\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-surface-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-583d630a wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:3rem;padding-bottom:3rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Qu\u00e9 conviene guardar despu\u00e9s de un choque<\/h2>\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f56f613f wp-block-columns-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-radius:8px;box-shadow:0 4px 14px rgba(0,0,0,0.08);padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\"><h3 class=\"wp-block-heading\">Reporte de la polic\u00eda<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Anote el n\u00famero de reporte y el nombre del agente que atendi\u00f3 el accidente. Es una de las primeras cosas que revisamos.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-radius:8px;box-shadow:0 4px 14px rgba(0,0,0,0.08);padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\"><h3 class=\"wp-block-heading\">Fotos y videos<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Documente los veh\u00edculos, las lesiones visibles, la zona del choque y las se\u00f1ales de tr\u00e1nsito, antes de que cambien.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-radius:8px;box-shadow:0 4px 14px rgba(0,0,0,0.08);padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\"><h3 class=\"wp-block-heading\">Datos de los testigos<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Nombres y tel\u00e9fonos de personas que vieron lo ocurrido pueden aclarar la secuencia de los hechos.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-radius:8px;box-shadow:0 4px 14px rgba(0,0,0,0.08);padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\"><h3 class=\"wp-block-heading\">Registros m\u00e9dicos<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Guarde cada cita, diagn\u00f3stico y receta. Un registro completo ayuda a explicar el impacto del accidente en su vida diaria.<\/p><\/div><\/div><\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-base-color has-accent-background-color has-text-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-32197852 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:var(--wp--preset--color--accent,#20242e);color:var(--wp--preset--color--base,#ffffff);border-radius:8px;padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem;border-left:6px solid var(--wp--preset--color--cta,currentColor);box-shadow:0 2px 10px rgba(0,0,0,0.18)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-base-color has-text-color\">No deje que una abreviatura decida el caso<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Las siglas MVC y MVA se usan de forma distinta seg\u00fan la persona o el documento. Antes de firmar cualquier formulario de aseguradora o de hablar con otra parte, consulte con nuestro equipo.<\/p><div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button chg-cta-call\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+14049513513\">Llame para una revisi\u00f3n gratuita del caso<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button chg-cta-form\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/slamdunkattorney.com\/es\/contact-us\/\">Llame para una revisi\u00f3n gratuita del caso<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-583d630a wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:3rem;padding-bottom:3rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">C\u00f3mo trabajamos con usted<\/h2>\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f56f613f wp-block-columns-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p class=\"wp-block-paragraph\"><span class=\"chg-icon chg-icon--chat\"><\/span><\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">Escuchamos su historia<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Tomamos el tiempo para entender qu\u00e9 pas\u00f3, c\u00f3mo le afect\u00f3 y qu\u00e9 preguntas tiene.<\/p><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p class=\"wp-block-paragraph\"><span class=\"chg-icon chg-icon--document\"><\/span><\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">Revisamos los documentos<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Ordenamos el reporte policial, los registros m\u00e9dicos y la informaci\u00f3n del seguro para que tenga una imagen clara.<\/p><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p class=\"wp-block-paragraph\"><span class=\"chg-icon chg-icon--shield\"><\/span><\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">Le explicamos las opciones<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Le decimos en lenguaje sencillo qu\u00e9 pasos existen y qu\u00e9 significan antes de tomar cualquier decisi\u00f3n.<\/p><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p class=\"wp-block-paragraph\"><span class=\"chg-icon chg-icon--users\"><\/span><\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">Nuestro equipo est\u00e1 con usted<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Abogados y personal de apoyo le acompa\u00f1an en cada etapa, desde la primera llamada.<\/p><\/div><\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-base-color has-primary-background-color has-text-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-4d466591 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:var(--wp--preset--color--primary,#20242e);color:var(--wp--preset--color--base,#ffffff);padding-top:3rem;padding-bottom:3rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-base-color has-text-color\">Consulta inicial gratuita, confidencial y sin compromiso<\/h2>\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-0aa01211 wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button chg-cta chg-cta-call\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+14049513513\">Solicite su consulta gratuita<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button chg-cta chg-cta-form\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/slamdunkattorney.com\/es\/contact-us\/\">Solicite su consulta gratuita<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00c1reas de pr\u00e1ctica relacionadas<\/h2><ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"\/guides\/es\/accidentes-automovilisticos\/\">Accidentes de tr\u00e1fico<\/a><\/li><li><a href=\"\/guides\/es\/accidentes-automovilisticos\/atlanta\/\">Accidentes de tr\u00e1fico en Atlanta<\/a><\/li><li><a href=\"\/guides\/es\/accidentes-automovilisticos\/lawrenceville\/\">Accidentes de tr\u00e1fico en Lawrenceville<\/a><\/li><\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfCu\u00e1l es la diferencia entre MVC y MVA? MVC significa colisi\u00f3n de veh\u00edculo motorizado; MVA, accidente de veh\u00edculo motorizado.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":48,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"chg_review":"","chg_sendback":"","chg_canonical":"","chg_lang":"es","chg_hreflang":"[{\"hreflang\": \"en\", \"href\": \"https:\/\/slamdunkattorney.com\/guides\/car-accidents\/what-is-the-difference-between-mvc-and-mva\/\"}, {\"hreflang\": \"es\", \"href\": \"https:\/\/slamdunkattorney.com\/guides\/es\/accidentes-automovilisticos\/diferencia-mvc-y-mva\/\"}, {\"hreflang\": \"x-default\", \"href\": \"https:\/\/slamdunkattorney.com\/guides\/car-accidents\/what-is-the-difference-between-mvc-and-mva\/\"}]","chg_jsonld":"[{\"about\": [{\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Negligence\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Negligence\"}, {\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Comparative negligence\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Comparative_negligence\"}], \"author\": {\"@type\": \"Person\", \"name\": \"Peter F. Jaraysi\", \"url\": \"https:\/\/slamdunkattorney.com\/our-team\/peter-jaraysi\/\", \"jobTitle\": \"Founding Attorney\", \"sameAs\": [\"https:\/\/www.avvo.com\/attorneys\/30097-ga-peter-jaraysi-5111362.html\", \"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/peter-jaraysi-3343a2112\/\", \"https:\/\/profiles.superlawyers.com\/georgia\/duluth\/lawyer\/peter-jaraysi\/be3c64ca-bd25-4bae-9785-9b81a401d6c2.html\", \"https:\/\/lawyers.justia.com\/lawyer\/peter-jaraysi-1668586\"], \"worksFor\": {\"@type\": \"Organization\", \"@id\": \"https:\/\/slamdunkattorney.com\/#organization\", \"name\": \"Slam Dunk Attorney\", \"url\": \"https:\/\/slamdunkattorney.com\/\"}}, \"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"headline\": \"MVC o MVA: qu\u00e9 significan y por qu\u00e9 importa c\u00f3mo se describe su choque\", \"publisher\": {\"@type\": \"Organization\", \"@id\": \"https:\/\/slamdunkattorney.com\/#organization\", \"name\": \"Slam Dunk Attorney\", \"url\": \"https:\/\/slamdunkattorney.com\/\"}, \"speakable\": {\"@type\": \"SpeakableSpecification\", \"cssSelector\": [\"article > p:first-of-type\", \".wp-block-details p\", \"article > h1\"]}, \"inLanguage\": \"en\", \"description\": \"Aprenda la diferencia entre MVC y MVA en casos de accidentes de auto. Vea qu\u00e9 significan estos t\u00e9rminos legales y por qu\u00e9 importan en su reclamo.\", \"mentions\": [{\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Damages\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Damages\"}, {\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Uninsured motorist clause\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Uninsured_motorist_clause\"}, {\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Hit and run\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Hit_and_run\"}, {\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Traumatic brain injury\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Traumatic_brain_injury\"}, {\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Spinal cord injury\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Spinal_cord_injury\"}, {\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Amputation\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Amputation\"}], \"reviewedBy\": {\"@type\": \"Person\", \"name\": \"Brian D. Wright\", \"jobTitle\": \"Litigation Attorney\", \"sameAs\": [\"https:\/\/www.avvo.com\/attorneys\/30722-ga-brian-wright-463270.html\"], \"worksFor\": {\"@type\": \"Organization\", \"@id\": \"https:\/\/slamdunkattorney.com\/#organization\", \"name\": \"Slam Dunk Attorney\", \"url\": \"https:\/\/slamdunkattorney.com\/\"}}, \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"\u00bfCu\u00e1l es la diferencia entre MVC y MVA?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Muy poca. Ambos describen una colisi\u00f3n de veh\u00edculo motorizado, y la redacci\u00f3n es una cuesti\u00f3n de convenci\u00f3n.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"\u00bfLa abreviatura decide qui\u00e9n tiene la culpa?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"No. La culpa se determina seg\u00fan los hechos del choque, no seg\u00fan la abreviatura.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"\u00bfMVA es lo mismo que DMV?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"No. DMV es un t\u00e9rmino general para una agencia estatal de veh\u00edculos motorizados, mientras que MVA tambi\u00e9n es el nombre de la agencia de Maryland.\"}}], \"@type\": [\"Article\", \"FAQPage\"], \"image\": \"https:\/\/slamdunkattorney.com\/guides\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/two-damaged-cars-sit-on-a-city-street-while-emergency-respon-photo-5.jpg\"}, {\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"BreadcrumbList\", \"itemListElement\": [{\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 1, \"name\": \"Home\", \"item\": \"https:\/\/slamdunkattorney.com\/guides\/\"}, {\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 2, \"name\": \"Car Accidents\", \"item\": \"https:\/\/slamdunkattorney.com\/guides\/car-accidents\/\"}, {\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 3, \"name\": \"MVC vs. MVA: How the Two Terms Differ\", \"item\": \"https:\/\/slamdunkattorney.com\/guides\/car-accidents\/what-is-the-difference-between-mvc-and-mva\/\"}]}]","chg_meta_description":"\u00bfCu\u00e1l es la diferencia entre MVC y MVA? MVC significa colisi\u00f3n de veh\u00edculo motorizado; MVA, accidente de veh\u00edculo motorizado.","footnotes":""},"class_list":["post-15340","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/slamdunkattorney.com\/guides\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15340","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/slamdunkattorney.com\/guides\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/slamdunkattorney.com\/guides\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/slamdunkattorney.com\/guides\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/slamdunkattorney.com\/guides\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15340"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/slamdunkattorney.com\/guides\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15340\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24898,"href":"https:\/\/slamdunkattorney.com\/guides\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15340\/revisions\/24898"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/slamdunkattorney.com\/guides\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/48"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/slamdunkattorney.com\/guides\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15340"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}